Formato final, arquivo e sangria
Uma medida de produto não descreve sozinha o arquivo de produção.
Três medidas, três funções
O "formato final" é o que a pessoa recebe pronto (ex.: um flyer A5). O "arquivo de produção" é o que se envia à gráfica — geralmente maior, porque inclui sangria. A "área útil" é onde o conteúdo pode ficar com segurança, geralmente menor que o formato final, por causa da margem.
Sangria fica fora do corte
Com sangria uniforme s, o arquivo mede (largura + 2s) × (altura + 2s). A sangria existe para absorver a variação de corte da gráfica — ela não aumenta a área útil de texto, só evita uma borda branca se o corte deslizar alguns milímetros.
Margem não é sangria
Margem editorial, margem de corte, recuo de parágrafo e reserva de interface são conceitos diferentes que às vezes se sobrepõem visualmente, mas têm origens e finalidades distintas — o Lab sempre identifica qual delas está descrevendo em cada campo.